Takže se to podařilo. Dneska v půlnoci jsem spustil www.big-bang-theory.cz a tak jsem měl hned ráno volné ruce na překlad.
Momentálně mám z odposlechu přeloženou celou epizodu, čekám na anglické titulky pro upřesnění asi tří míst, takže opravdu záleží na tom jestli budou jako minule až zítra nebo ještě dnes.
Osobně bych očekával, že tentokrát budou mnohem rychleji.
Každopádně - přijďte na www.big-bang-theory.cz , kde je aktuální ukazatel překladu titulků.
Momentálně mám z odposlechu přeloženou celou epizodu, čekám na anglické titulky pro upřesnění asi tří míst, takže opravdu záleží na tom jestli budou jako minule až zítra nebo ještě dnes.
Osobně bych očekával, že tentokrát budou mnohem rychleji.
Každopádně - přijďte na www.big-bang-theory.cz , kde je aktuální ukazatel překladu titulků.
Žádné komentáře:
Okomentovat